Trykk “Enter” for å komme videre

Hvad betyder dit navn?

Navne og deres betydning

Her følger en liste over fornavne, hvor du kan se navnenes oprindelse og betydning:

Navne med A

Abel Navnet er hebraisk og betyder vindpust.

Abraham Et Bibelsk navn, der betyder stamfader.

Adam Navnet er hebraisk og betyder menneske.

Adela Et oldtysk navn. En forkortelse af flere navne, der starter på adel (Ædel).

Adèle Beslægtede navne er: Ada, Adelia, Adla, Alice, Alicia, Alida og Alina.

Adolf Et tysk navn, der betyder ædel ulv.

Adrian Forkortelse af det latinske Hadrianus, der betyder mand fra byen Adria.

Agata Græsk og betyder den gode.

Agaton Græsk, der stammer fra ordet ’agathos’ (god).

Agnes Stammer fra det græske ’agnó’, som betyder ren eller kysk. Beslægtede navne er: Agna, Agneta, Ines, Neta.

Aina Finsk oprindelse, betyder den eneste. Beslægtede navne er: Aini og Aino.

Albert Et tysk navn, forkortelse af Adalbert (fornem).

Albertine Den feminine udgave af Albert, navnet betyder ædel og lys. Beslægtede navne er: Alba, Berta og Tina.

Albin Latinsk oprindelse, betyder den lyse.

Alexander Græsk navn, formet af to ord, der betyder forsvar og mand.

Alexandra Den feminine udgave af Alexander. Beslægtede navne er: Alda, Ally og Sandra.

Alf Oldnordisk navn der stammer fra ’alf’, et sagnomspundet mandligt væsen. Kan også optræde som en forkortelse af Adolf.

Allan Keltisk for harmoni.

Alma Spansk oprindelse, stammer fra det spanske alma (sjæl) og muligvis også fra det latinske almus (mild).

Amalie Gotisk oprindelse, betyder virksom.

Amanda Latinsk navn for den elskelige.

Anders Græsk oprindelse og variant af Andreas.

Andreas Græsk for mandlig.

Ane Se ’Anna’.

Anita Se ’Anna’.

Anker Nordisk oprindelse, betyder ørn eller voldsom.

Anna Hebraisk for ynde.

Anton En forkortelse af det latinske Antonius, der betyder den uvurderlige.

Arne Oldnordisk for ørn.

Asbjørn Oldnordisk for Gud og bjørn.

Asger Oldnordisk for Gud og spyd.

Ask Oldnordisk for træsort.

Asmund Oldnordisk, betyder Gud, værn og beskyttelse.

Asmus Se Rasmus.

Asta Se Astrid.

Astrid Oldnordisk for skøn.

August Latinsk for ophøjet/ærværdig.

Navne med B

Babette Se ’Barbara’.

Barbara Græsk oprindelse, betyder en som taler utydeligt.

Bastian Se ’Sebastian’.

Bella Latin for smuk.

Benedikte Latin for velsignet.

Benjamin Hebraisk oprindelse, betyder søn af højre hånd/ den mindste/ lykken.

Benny Engelsk, se ’Benjamin’.

Bent Variant af Benedikt, betyder velsignet på latin.

Bente Se ’Benedikte’.

Berit Se ’Birgit’.

Bernhard Tysk oprindelse, betyder bjørn og hård.

Berta Tysk oprindelse, betyder lysende.

Bertram Tysk oprindelse, betyder lysende/ravn.

Betina Italiensk form af Elisabeth (se denne).

Bill/ Billy Engelsk, se ’William’.

Birger Nordisk oprindelse, betyder vogter/bjerg.

Birgit Keltisk oprindelse, betyder lysende/gave.

Birgitte Se ’Birgit’.

Bitten Betyder den lille, se også ’Birgit’.

Bjarke Oldnordisk oprindelse, betyder lille bjørn.

Bjarne Oldnordisk oprindelse, betyder bjørn.

Bo Nordisk oprindelse, betyder den bosatte.

Bob Afart af det engelske ’Robert’.

Bodil Nordisk oprindelse, betyder hjælp/kamp.

Boje/Bøje Frisisk oprindelse, betyder boende.

Boris Slavisk oprindelse, betyder kamp/berømmelse.

Brian Oldirsk for lille bakke.

Britta Se Birgit.

Bryde Nordisk, betyder forvalter.

Børge Se Birger.

Navne med C

Camilla Latin for offertjenerinde.

Carl/Carla Se Karl.

Caroline Se Karl.

Carsten Se Christian.

Casper Persisk, afart af Jesper, der betyder borgfoged.

Cecilie Latinsk oprindelse, betyder blind.

Charlotte Se Karl.

Christian Græsk for kristen.

Christoffer Græsk for Kristus/bærer.

Claes Se Claus.

Clara Se Klara.

Claus Græsk for Nicolaus, betyder sejr/folk.

Clemens Latin for mild.

Cleo Græsk for berømt.

Conrad Se Konrad.

Constantin Latin for bestandig.

Cordelia Latin for lille hjerte.

Cornelia Latin, betyder horn.

Navne med D

Dagmar Bøhmisk for kær/fred.

Dagny Nordisk for ny dag.

Dan Nordisk for dansker.

Daniel Hebraisk for herren/dommer.

Dario Græsk & latin, betyder besidder af det gode.

David Hebraisk for elsket.

Deborah Hebraisk for bi.

Dennis Engelsk version af Dionysos.

Desirée Fransk, betyder ønsket.

Diana Latin, betyder dag/åben himmel.

Dina Hebraisk, betyder dømmende.

Ditte Se Dorthea og Edith.

Doris Græsk navn for nymfe.

Dorothea Græsk-latin for gave/gud.

Dorthe Se Dorothea.

Dyveke Hollandsk for lille due.

Navne med E

Ea Dansk for Inger.

Ebba Se Ebbe.

Ebbe Nordisk af Esbjørn, betyder Gud/bjørn.

Edel Af det tyske Adelheid, betyder adel/skønhed/fornem.

Edgar Engelsk for rigdom/spyd.

Edith Engelsk for rigdom/kamp.

Edmond/Edmund Engelsk for rigdom/beskyttelse/værn/berømt.

Edna Hebraisk for lyst.

Edvard Engelsk for rigdom/vagt/beskytter.

Edvin Engelsk for rigdom/ven.

Eggert Tysk for tugt/en æg/hård.

Egil Nordisk for tugt/en æg.

Egon Nordisk for tugt/en æg.

Eigil Nordisk for tugt/en æg.

Ejnar/Ejner Nordisk for ene/kriger/spyd.

Ejvind Vestnordisk for altid/snoet/drejet/værn/beskyttelse/kæmpe.

Eleonora Portugisisk form af Helena.

Elias Hebraisk, betyder Gud er Jahve.

Elif Nordisk for altid/livet.

Elin Se Helena.

Elise/Elisabeth Hebraisk for Gud har svoret.

Ella Tysk for fremmed.

Ellen Se Helena.

Elly Se Elisabeth.

Elmer Engelsk for ædel/berømt.

Else Se Elisabeth.

Elvin Engelsk for alf/ven.

Elvira Spansk for hvid.

Emil Græsk-latin for venlig.

Se Emilie Se Emil.

Emma Tysk for vældig.

Engelbert Germansk for lysende.

Erhard Tysk for ære/hård.

Erik Nordisk for enehersker/herre/mægtig.

Erling Nydansk version af Jarl.

Erna Se Ernst.

Ernst Tysk, betyder alvor/dyst.

Erwin Tysk for ære/ven.

Esben Nordisk for Gud/bjørn.

Eske Nordisk for Gud/spyd.

Eskil Nordisk for Gud/kedelhat.

Esther Persisk for stjerne/myrte.

Estrid Nordisk for Gud/smuk/elsket.

Eva Hebraisk for livgivende.

Evald Tysk for lov/magt.

Navne med F

Fabian Latin for bønne.

Felix Latin for lykkelig.

Ferdinand Tysk for fred/dristig.

Filip Græsk for elsker/heste.

Filippa Se Filip.

Flemming Af det latinske Florentius, som betyder blomstrende/anset/flamlænder.

Flora Latin for blomst/blomsternes gudinde.

Folmer Tysk for folk/berømt.

Frands Latin for fransk.

Frank Tysk for franker/fri.

Frederik Tysk for fred/mægtig.

Freya Nordisk for frue.

Frida Se Astrid.

Fridjof Nordisk for fred/tyv.

Frits Tysk kortform af Frederik.

Frode Nordisk for vis/klog/kyndig.

Navne med G

Gabriel Hebraisk for Guds stærke mand.

Georg Græsk for jorddyrker.

Gerda Nordisk for gærde.

Gerhardt Tysk for spyd/hård.

Gert Se Gerhardt.

Gertrud Tysk for spyd/elskende/kraft/styrke.

Gitte Se Birgit.

Glenn Keltisk for snæver dal.

Godfred Tysk for Gud/fred.

Gorm Nordisk for Gud/orm.

Gregers Græsk for årvågen.

Grete Se Margrethe.

Gro Skotsk for kvinde.

Gudrun Nordisk for Gud/rune/hemmelighed.

Gunhild Nordisk for kamp.

Gunver Nordisk for kamp/forsigtig/den som værger.

Gurli Østerlandsk af Gyrid, som betyder Gud/smuk.

Gustav Svensk af Göte, som betyder stav.

Navne med H

Hakon Nordisk for hest/ætling/søn.

Halfdan Nordisk for halv dansker.

Hanne Se Johanne.

Hans Se Johannes.

Harald Nordisk for hær/hersker.

Harriet Se Henriette.

Harry Se Henrik.

Hartvig Tysk for kamp/hård.

Hedvig Tysk for kamp/strid.

Heidi Tysk af Adelheid, som betyder adel/skønhed.

Helene Græsk for klar/fakkel.

Helga Nordisk for hellig.

Helge Nordisk for hellig.

Helle Se Helga.

Helmer Tysk for hjelm/kriger/hel/berømt.

Helmuth Tysk for hel/uskadt/hjelm/mod/sind.

Henning Se Hans/Johannes.

Henny Se Henriette.

Henriette Se Henrik.

Henrik Tysk for hjem/mægtig.

Herbert Tysk for hær/klar/lysende.

Herdis Nordisk for hær/gudinde.

Herluf Nordisk af Hertug.

Herman Tysk for hær/mand.

Hilda Nordisk for kamp.

Hildegerd Tysk for kamp/gærde.

Hilmer Tysk for kamp/berømt.

Holger Sagnhistorisk, betyder holm/ø/spyd.

Hubert Tysk for sind/strålende.

Hugo Tysk for tanke/hu.

Hulda Middelalderligt, betyder kamp/kærlig/gærde.

Håkon Se Hakon.

Navne med I

Ib Se Jakob.

Ida Af det tyske Adelheid, som betyder adel/skønhed.

Ilse Se Elisabeth.

Immanuel Hebraisk, betyder Gud er med os.

Ina Af Karolina. Se Karl.

Inge/Ingeborg Nordisk – af ing, som betyder smuk.

Inger Se Ingeborg.

Ingolf Nordisk for ulv.

Ingrid Nordisk for smuk.

Ingvar Nordisk for den der værger.

Irene Græsk for fred.

Iris Græsk navn for regnbue.

Irma Forkortelse af det tyske Irmelin.

Isabella Spansk-portugisisk for Elisabeth.

Isak Hebraisk for latter.

Ivan Russisk, se Johannes.

Ivar Nordisk for taks/kriger.

Navne med J

Jack Engelsk, se Johan.

Jakob Hebraisk af Jakobel, betyder Gud lønner.

Jan Tysk/Hollandsk. Se Johannes.

Jane Se Johanne.

Janus Olditaliensk for begyndelse.

Jean Se Johannes.

Jeanette Se Johanne.

Jenny Engelsk af Johanne.

Jens Se Johannes.

Jeppe Se Jakob.

Jes Se Johannes.

Jesper At tysk Jasper, se Casper.

Jette Kortform af Henriette.

Joakim Hebraisk for Gud har oprettet.

Joan Engelsk kortform for Johanne.

Johan Se Johannes.

Johanne/Johannes Hebraisk for Gud har handlet nådigt.

John Se Johannes.

Jonas Se Johannes.

Jonatan Hebraisk for Gud har givet.

Jonna Se Johanne.

Josef Hebraisk for Gud skal forøge.

Judith Hebraisk for jødinde.

Julius Latin for ung.

Jutta Se Judith.

Jytte Se Judith.

Jørgen Se Georg.

Navne med K

Kaj Muligvis af det nordiske Katha, som betyder høne.

Kalle Se Karl.

Kamilla Se Camilla.

Kamma Sammensætning af Karen Margrethe.

Karen/Karin Se Katarina.

Karl Nordisk for ung mand.

Karsten Se Carsten.

Kasper Se Casper.

Katarina Græsk for ren/kysk.

Kate Se Katarina.

Katrine Se Katarina.

Keld Nordisk for kedelhat/offerkedel.

Kelvin Keltisk for kriger/ven.

Kenn Keltisk for pæn.

Ketty Se Katarina.

Kim Engelsk afart af Joakim.

Kirsten Se Christine.

Kis/Kit/Kitty Se Christine.

Klaes/Klaus Se Claus.

Klara Latin for klar.

Knud Nordisk for knude.

Konrad Tysk for dristig/råd.

Kristian Se Christian.

Kristoffer Se Christoffer.

Kurt Se Konrad.

Kåre Nordisk, betyder med krøllet hår.

Navne med L

Lars Af det latinske laurentius, som betyder laurbær.

Lasse Se Lars.

Lauge Nordisk af Lage, som betyder fælle.

Laura Se Laurentius.

Laurentius Latin for laurbær.

Laurids Se Lars.

Lea Hebraisk, Bibelsk navn for Rachels søster.

Leif Af det oldnordiske Fridlev, som betyder at blive tilbage.

Leila Arabisk for nat.

Leo Latin for løve.

Leonard Tysk for løve/hård.

Leopold Tysk for folk/tapper.

Lilian Se Elisabeth.

Lilly Se Elisabeth.

Linda Kortform af Rosalinda. Se Rose.

Lis/Lise/Lisbeth Se Elisabeth.

Lone Af det græske Abelone, som betyder hærgende.

Lotte Se Charlotte.

Louis Se Ludvig.

Louise Se Louis.

Lucia Latin for lys.

Ludvig Tysk for berømt/kamp.

Lulu Se Louise.

Lydia Latin, fra Lydien i Lilleasien.

Navne med M

Mads Se Matthias.

Magda Se Magdalene.

Magdalene Hebraisk fra byen Magdala, betyder tårnet.

Magna/Magnus Latin for stor.

Maja Se Marina.

Malene Se Magdalene.

Malthe Tysk for hjelm/vælde.

Manfred Tysk for mand/fred.

Marcus Se Markus.

Maren Se Marina.

Margareta Persisk for perle.

Margit Se Margareta.

Maria Af det hebraiske Mirjam, som betyder gave eller elsket.

Marianne Af Maria og Anne.

Marina/Marinus/Marius Latin for hav.

Mark Se Markus.

Markus Fra den latinske krigsgud Mars.

Martha Hebraisk for herskerinde.

Martin Af det latinske Mars.

Mathias Hebraisk for herrens gave.

Mathilde Tysk for magt/kamp.

Maud Engelsk kortform af Magdalene.

Max Latin for størst.

Meinert Nordisk for styrke/hård.

Mette Se Mathilde og Margareta.

Mia Kortform af Marie.

Mikael/Mikkel Hebraisk, betyder hvem er som Gud.

Minna Kortform af Marina.

Mirjam Hebraisk, Moses’ søster.

Mogens Se Magnus.

Morten Se Martin.

Navne med N

Naja Grønlandsk for yngre søster.

Nancy Se Anne.

Nanna Nordisk for modig/moder.

Naomi Hebraisk for lykkelig.

Napoleon Græsk for dalens løve.

Natalie Af det latinske ’dies natalis’, som betyder fødselsdag/julebarn.

Natasha Russisk, se Natalie.

Nicolai Græsk for sejr/folk.

Niels/Nils Se Nicolai.

Niklas Se Nicolai.

Nina Se Anna.

Nora Se Eleonora.

Norma Latin for forbillede.

Norman Nordisk for nordmand.

Navne med O

Oda Tysk for rig.

Ole/Oluf Af det nordiske Olaf, som betyder forfader/efterladt.

Olfert Tysk-frisisk for hård/ulv.

Olga Russisk, se Helga.

Oliver Fransk for oliven.

Orla Keltisk sagnhelt.

Oskar Af det nordiske Asger, som betyder Gud/spyd.

Osvald Engelsk for Gud/vælde.

Otto Tysk for rig.

Ove Se Åge.

Navne med P

Palle Nordisk, betyder muligvis pæl.

Patrick Irsk for adelsmand.

Paul Af det latinske Paulus, som betyder lille.

Per Se Peter.

Pernille Af Petronella, helgindenavn

Peter/Peder Af aramæisk Kefas, som betyder klippe.

Philip Se Filip.

Pia Latin for from.

Poul Se Paul.

Preben Vendisk for kamp/forrest.

Navne med R

Ragnhild Nordisk for styrende magter/kamp.

Ragnvald Nordisk for styrende magt/vælde.

Ralf Af det nordiske Randolf, som betyder skjolderand/ulv.

Randi Nordisk for skjold/helligdom.

Rasmus Græsk for elsker.

Regina Latin for dronning.

Regner/Regnvald Nordisk for styrende magt/kriger.

Reimar Tysk for styrende magt/berømt.

René Fransk for genfødt.

Richard Engelsk for mægtig/hård.

Rigmor Fra folkeviserne, betyder mægtig/mod/sind/mø.

Rikke Kortform af Frederikke og Rigmor.

Robert Engelsk-tysk, betyder berømmelse/strålende.

Roland Tysk for berømmelse, dristig.

Rolf Nordisk for berømmelse.

Rosa Latin for rose.

Rudi Kortform af Rudolf.

Rudolf Tysk for berømmelse/ulv.

Rune Nordisk for hemmelighed/rune.

Ruth Hebraisk for veninde.

Navne med S

Salomon Hebraisk for fredsommelig.

Samson Hebraisk, betyder lig solen.

Sander Se Alexander.

Sara Hebraisk for fyrstinde.

Sebastian Græsk for ærværdig.

Selma Keltisk for smukt syn.

Severin Latin for alvorlig/streng.

Sibylle Latin for seerske.

Sidse Af Cecilia.

Sif Nordisk for slægtskab.

Sigfred Nordisk for sejr/fred.

Sigmund Nordisk for sejr/værn.

Signe Nordisk for sejr/smuk.

Sigrid Se Signe.

Sigurd Nordisk for sejr/beskyttelse.

Sigvald Nordisk for sejr/vælde.

Sille Af Cecilia.

Simon Hebraisk, betyder at høre den, der er hørt.

Sine Af Hansine.

Sofie Se Sophia.

Stefan Græsk for krans/krone.

Steffen Se Stefan.

Stella Latin for stjerne.

Sten Nordisk for sten.

Stig Nordisk for vandrer.

Stine Kortform af Kristina.

Stinus Nydansk af Augustinus eller Stine.

Sune Nordisk for søn.

Susanne Hebraisk for lilje.

Svend Nordisk for ung mand.

Sylvest/Sylvester Latin, betyder boende i skoven.

Sylvia Latin for skov.

Søren Se Severin.

Navne med T

Tage Nordisk, betyder den som garanterer.

Teddy Se Theodor.

Terje Nordisk for Thor/spyd.

Terkel Se Thorkil.

Theodor/Theodora Græsk for Gud/gave.

Therese Ukendt oprindelse, muligvis græsk afart af ønavnet Théra.

Thomas Hebraisk for tvilling.

Thor Nordisk gudenavn.

Thorkild Nordisk sammensætning af Thor og kedel.

Thorvald Nordisk sammensætning af Thor og vælde.

Thøger Tysk for folk/spyd.

Tine Kortform af Katrine.

Tobias Hebraisk for Gud er god.

Toke Nordisk for tosse.

Tom/Tommy Se Thomas.

Torben Nordisk sammensætning af Thor og bjørn.

Torsten Nordisk sammensætning af Thor og sten.

Tove Kortform af Thorfred.

Trine Af Katrine, se Katarina.

Troels Nordisk for Thor/spyd.

Tøger Se Thøger.

Navne med U

Uffe/Ulf Nordisk for ulv.

Ulla Af Ulrikka, se Ulrik.

Ulrik Tysk for mægtig.

Ursula Latin for lille hunbjørn.

Navne med V

Vagn Nordisk for vogn.

Valborg Tysk for vælde/værn.

Valdemar Tysk for vælde/berømt.

Valentin Af det latinske ’valence’, som betyder sund.

Valter Tysk for vælde/kriger.

Vera Russisk for tro.

Vermund Nordisk, betyder den, der sværger/værn.

Verner Tysk, kriger der tilhørte stammen vernerne.

Veronika Af det latinske ’vera icon’, sandt billede.

Vibeke Nordisk for kamp, helligdom, beskytter.

Victoria Latin for sejr.

Viggo Latin for kamp.

Viktor Latin for sejrherre.

Vilfred Tysk sammensætning af vilje og fred.

Vilhelm Tysk sammensætning af vilje og hjelm.

Villads Latin for vilje/kamp.

William/Willy Se Vilhelm.

Viola Latin for viol.

Virtus Latin for dyd.

Vita Latin for liv.

Vivienne Nydansk, af helgindenavnet Viviana.

Volmer Se Valdemar.

Navne med X

Xenia Græsk for fremmed.

Navne med Y

Yrsa Nordisk for vild.

Navne med Z

Zacharias Hebraisk, betyder den Gud husker.

Navne med Ø

Øjvind Norsk for ø/snoet/drejet.

Navne med Å

Åge Oldnordisk for lille forfader.

Aamund Nordisk, ukendt betydning.

Åse Nordisk gudindenavn, betyder også værn.